STRIPES ON STRIPES

DE| Dass Streifen diesen Sommer nicht nur angesagt, sondern absolut im Trend liegen, habt ihr sicherlich schon auf mehreren Blogs oder in diversen Magazinen gelesen. Ich selbst habe den Trend bis dato zwar immer verfolgt, aber mehr als ein gestreiftes Longshirt war bisher bei mir im Kleiderschrank nicht drin. Da mir der Trend aber so ganz und gar nicht mehr aus dem Kopf ging und ich Streifen bzw. den maritimen Touch, den diese versprühen, wirklich mag, dachte ich mir, dass es höchste Zeit für einen Streifen-Look ist. Und wie ihr mich kennt, zeige ich einen Trend ganz oder gar nicht.

Ich habe mich in diesem Fall für “ganz” entschieden und präsentiere euch heute einen kompletten “Streifen All Over” Look. Und obwohl Streifen ja nicht wirklich etwas minimalistisches haben, finde ich, dass dieser durch die Location (die im Übrigen meine alte Universität ist) einen super minimalistischen Touch bekommt. Wie gefällt euch die Quer- und Längs-Streifen Look im All-Over Outfit? Wäre das etwas, was ihr auch Tagsüber tragen würdet? xx Eure Laura

EN| You probably already saw in several magazines or blogs, that stripes are absolutely trendy and modern this season. I personally watched that trend from the outside, but loved it very much. The only striped thing I had was a normal long shirt. But because the trend wouldn´t get out of my mind, and because I really love the maritime touch about stripes, I thought it really is time for a striped-look. And if you know me, I do trends like “All” or “Nothing”.

I decided to do the “All in” Look. I am presenting a complete stripe all over look for you today. And because of the concrete walls (which is, by the way, part of my old university), it gets a very minimalistic touch. How do you like the striped outfit? Would you wear it during the day? xx Laura