KITZBÜHEL

EN| 2016 just started and we are here with new goals and good accomplishments. I hope, that you had a great start into 2016, lots and lots of fun and a couple great first days! We enjoyed ours to the fullest. Like you probably saw on Instagram and Snapchat, we (thats Aylin Koenig, her and my boyfriend) spent our last days in Munich. On New Years Eve, we heard, that there would be a huge fireworks in Kitzbühel, where we definitely should go. So we packed all our stuff and went even more south to Kitzbühel. I have never been there, but I always wanted to go, because of everything I heard and saw before. I definitely have to say: This little town is even more beautiful in real life than on pictures! It is just amazing, how small colored houses stand next to each other and how beautifully decorated this city is. I really love to go there again some time this coming year!

Because it was not too cold there, I decided to wear leatherpants with my new Adidas Superstars, a big knit, my khaki colored parka and (surprise, surprise) a beanie!  I really never wear beanies, because I really think, that they don´t fit me, but my crew told me so, so I wore it that day:) Have somebody of you ever been to Kitzbühel before? How do you like it? xx L.

DE| 2016 steht nicht nur in den Startlöchern, sondern ist voll da. 2016, ein neues Jahr, neue Vorsätze, neue Begegnungen. Ich hoffe, dass ihr alle einen Guten Rutsch in dieses neue, wundervolle Jahr hattet und die letzten Tage genossen habt! Wir haben dies definitiv! Wie ihr sicherlich schon mitbekommen habt, waren wir ein paar Tage in München und haben den Beginn des Jahres gebührend gefeiert. An Silvester erfuhren wir, dass in Kitzbühel jedes Jahr ein großes Neujahrsfeuerwerk stattfinden sollte. Also entschlossen wir uns, dorthinzufahren. Wir Mädels (Aylin und ich) mit unseren Jungs im Schlepptau fuhren also 1,5 Stunden lang gen Süden ins wunderschöne Kitzbühel. Ich selbst war vorher noch nie dort gewesen, habe aber schon viel von dem kleinen Ski Örtchen gehört. Ich muss euch sagen: Es ist in echt noch wunderschöner, als auf den vielen Fotos, die ich bisher gesehen habe. Eine Gasse übertrifft die andere, viele kleine bunte Häuser stehen dicht aneinander gereiht in der kleinen, gemütlichen Innenstadt. Alles ist zuckersüß dekoriert. Das Neujahrsfeuerwerk war aufgrund des Nebels nicht ganz so klar zu sehen, aber trotzdem eines der gigantischsten Feuerwerke (vom Feuerwerk Weltmeister selbst gemacht), die ich jemals gesehen habe. Kitzbühel ist für mich definitiv noch einmal eine Reise wert und ich versuche, dieses Jahr noch einmal ein paar Tage dort zu verbringen, zu verzaubert bin ich von diesem Ort, um nicht noch einmal dort hinzufahren.

Da es an diesem 01.01.2016 nicht so sonderlich kalt war, entschied ich mich für eine hochgekrempelte Lederhose, meine neuen Adidas Superstar, einen dicken Pullover, meinen khaki farbigen Parka und (surprise, surprise) eine rosa farbige Beanie. Normalerweise trage ich gar keine Mützen, weil ich finde, dass sie mir nicht sonderlich gut stehen, ich wurde aber von der Reise Crew dazu überredet. Also gibt es heute eine kleine Premiere:) War jemand von euch schon einmal zuvor in Kitzbühel? xx Eure Laura

Shop my Look

Shoes: Adidas
Pants: Patricia Dini
Knit: Rover&Lakes*
Parka: Woolrich
Scarf: Gucci
Bag: Chloé*
Beanie: Kaufdichglücklich*

(*similar | Photocredit: Julian Pabel)